birth certificate – ביטויים

מונחים המכילים birth certificate | כל הפורומים | לפי סדר מוגדר בלבד

נושא	אנגלית	רוסית
כלל.	age from birth certificate	паспортный возраст (Taras)
כלל.	age from birth certificate	фактический возраст (Taras)
כלל.	age from birth certificate	хронологический возраст (Taras)
כלל.	age from birth certificate	календарный возраст (хронологический Taras)
כלל.	birth certificate	метрика
.סִפְר	birth certificate	метрическая выписка
Gruzovik	birth certificate	метрическая выпись
.רְפוּ	birth certificate	свидетельство о рождении
כלל.	birth certificate	метрическое свидетельство (WiseSnake)
כלל.	certificate of birth	свидетельство о рождении
כלל.	certificate of birth	метрика
כלל.	certificate of live birth	свидетельство о рождении (в общих случаях слова "живого ребёнка" следует опускать // Statement of Live Birth – медицинское свидетельство о рождении живого ребёнка 4uzhoj)
כלל.	certificate of registration of birth abroad	свидетельство о регистрации рождения за рубежом (Johnny Bravo)
כלל.	medical birth certificate	медицинское свидетельство о рождении (A.Rezvov)
כלל.	reissued birth certificate	повторное свидетельство о рождении (Roman_Kiba)
.שירות	replacement birth certificate	повторное свидетельство о рождении (ART Vancouver)
כלל.	Standard certificate of live birth	стандартное свидетельство о живом рождении (такое свидетельство обычно выдается в США Znaechka)
.הגירה	supplementary sheet to the birth certificate	вкладыш в свидетельство о рождении (Ying)
	U.S. birth certificate	свидетельство о рождении США (Alex_Odeychuk)

קבל כתובת URL קצרה